La correspondencia entre los dos escritores franceses, mantenida durante treinta años, revela una profunda amistad que sobrevivió a sus diferencias literarias y a los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial.
La editorial francesa Gallimard publicará el próximo 19 de noviembre de 2026 la correspondencia entre André Malraux y Roger Martin du Gard, dos de los grandes nombres de la literatura francesa del siglo XX. El volumen, titulado Correspondance. 1928-1958, reúne las cartas intercambiadas por ambos escritores durante tres décadas y permite conocer una amistad construida sobre la admiración literaria, la confianza y el respeto mutuo.
La edición ha sido preparada, presentada y anotada por Julien Donadille, director de la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, institución parisina que conserva importantes archivos de escritores franceses. El libro, de 256 páginas, aparecerá en la colección Blanche de Gallimard, según informa Livres Hebdo en su presentación de la obra.
La publicación coincide con el cincuenta aniversario del fallecimiento de André Malraux, ocurrido el 23 de noviembre de 1976. La correspondencia ofrece una oportunidad para recuperar una faceta menos conocida del novelista: sus relaciones personales y profesionales con otros escritores de su tiempo.
Dos grandes figuras de la literatura francesa del siglo XX
André Malraux (1901-1976) y Roger Martin du Gard (1881-1958) pertenecían a generaciones distintas y mantenían concepciones literarias que, a primera vista, parecían difíciles de conciliar.
Martin du Gard, Premio Nobel de Literatura en 1937, procedía de una familia burguesa y había desarrollado una narrativa caracterizada por la observación minuciosa de la sociedad. Su obra más conocida, Los Thibault, es una extensa saga familiar que retrata las tensiones políticas, religiosas y sociales de Francia durante las primeras décadas del siglo XX.
Malraux, veinte años más joven, había construido una trayectoria marcada por los viajes, la aventura y el compromiso político. Novelas como Los conquistadores, La condición humana y La esperanza reflejan su interés por los conflictos revolucionarios y las decisiones de los individuos ante acontecimientos históricos de gran magnitud.
Las diferencias entre ambos alcanzaban igualmente a sus estilos. Mientras Martin du Gard concedía una importancia fundamental a la construcción realista de personajes y situaciones, Malraux desarrolló una prosa de mayor intensidad dramática y filosófica.
Sin embargo, esas divergencias no impidieron que surgiera una relación de amistad que se prolongaría hasta la muerte de Martin du Gard.
André Gide, el escritor que los presentó
El responsable de su primer encuentro fue André Gide, figura central de la literatura francesa de la primera mitad del siglo XX y Premio Nobel de Literatura en 1947.
Gide mantenía relaciones estrechas con ambos escritores y había favorecido la incorporación del joven Malraux al entorno de la Nouvelle Revue Française (NRF) y de la editorial Gallimard.
La correspondencia comenzó en 1928, cuando Malraux tenía veintisiete años y Martin du Gard estaba próximo a cumplir los cincuenta.
Durante los primeros años, el intercambio fue principalmente profesional. Malraux trabajaba como editor en Gallimard y se ocupaba de algunas obras de Martin du Gard.
En 1933, por ejemplo, el joven escritor le hizo observaciones sobre Vieille France, comentarios que el autor tuvo en consideración.
La relación evolucionó progresivamente hacia una amistad personal. Martin du Gard siguió con atención la trayectoria de Malraux y expresó su admiración por novelas como Los conquistadores, La condición humana, ganadora del Premio Goncourt en 1933, y El tiempo del desprecio.
Las cartas muestran que ambos escritores se leían y comentaban sus respectivas obras con atención, sin renunciar a expresar sus diferencias.
Una amistad fortalecida durante la Segunda Guerra Mundial
La Segunda Guerra Mundial marcó un punto de inflexión en la relación entre Malraux y Martin du Gard.
Pese a sus distintas trayectorias vitales, ambos compartían una preocupación por la dignidad humana y por las consecuencias de los acontecimientos políticos sobre las personas.
Durante la ocupación alemana de Francia, su correspondencia adquirió un carácter más personal. Las cartas permiten observar cómo se apoyaron en circunstancias difíciles, aunque los encuentros presenciales entre ambos fueron relativamente escasos.
En 1945, Martin du Gard expresó a Malraux la importancia que había adquirido su amistad: «Vuestra amistad es una de las pocas cosas que todavía cuentan para mí».
Al año siguiente, Malraux le confesó que, si hubiera muerto durante la guerra, habría sido su albacea testamentario.
La confianza era recíproca. En otra carta de 1946, Martin du Gard elogió la fidelidad de su amigo a sus compromisos y a las personas que lo rodeaban, una cualidad que consideraba excepcional.
Estos testimonios muestran una relación que había superado ampliamente sus orígenes profesionales.
La correspondencia continuó durante la posguerra y se mantuvo hasta 1958, año de la muerte de Roger Martin du Gard.
Cartas que permiten conocer el mundo literario francés
Uno de los principales atractivos del volumen es la posibilidad de conocer las relaciones entre escritores que ocuparon posiciones destacadas en la cultura francesa del siglo XX.
La correspondencia ofrece referencias a las obras que ambos estaban escribiendo, a sus lecturas y a otros autores de su entorno.
En 1957, cuando Albert Camus recibió el Premio Nobel de Literatura, expresó su opinión de que Malraux merecía haber obtenido el reconocimiento. Martin du Gard, que había recibido el mismo premio veinte años antes, compartía esa valoración.
El intercambio epistolar permite comprender cómo los escritores de aquella generación seguían las trayectorias de sus contemporáneos y cómo se desarrollaban las relaciones entre autores y editores.
No obstante, la documentación conservada presenta algunas lagunas. No se han recuperado las cartas correspondientes a 1930, 1931, al periodo comprendido entre 1935 y 1939, ni las de 1944, 1953 y 1955.
Estas ausencias impiden reconstruir íntegramente la relación, aunque el material disponible permite seguir su evolución a lo largo de tres décadas.
El trabajo de Julien Donadille incorpora notas y documentación destinadas a contextualizar los acontecimientos y las referencias literarias mencionadas por ambos autores.
Una nueva publicación en el cincuentenario de Malraux
La aparición de Correspondance. 1928-1958 forma parte de la recuperación editorial de la figura de André Malraux en el año del cincuentenario de su fallecimiento.
Gallimard publicará igualmente una correspondencia del escritor con el crítico literario Gaëtan Picon, según recoge Le Figaro en un artículo dedicado a las nuevas publicaciones epistolares de Malraux.
Las nuevas ediciones amplían el conocimiento de un autor cuya trayectoria estuvo estrechamente relacionada con algunos de los principales acontecimientos políticos y culturales del siglo XX.
Malraux participó en la Guerra Civil española, formó parte de la Resistencia francesa y, después de la Segunda Guerra Mundial, desarrolló una importante actividad política. Entre 1959 y 1969 fue ministro de Asuntos Culturales durante la presidencia de Charles de Gaulle.
Roger Martin du Gard, por su parte, dedicó gran parte de su vida a la literatura y permaneció más alejado de la actividad política directa.
Las cartas que ahora recupera Gallimard muestran cómo dos escritores de temperamentos y trayectorias tan diferentes pudieron mantener una relación basada en la confianza y el intercambio intelectual.
Correspondance. 1928-1958 llegará a las librerías francesas el 19 de noviembre de 2026, en una edición de 256 páginas que permitirá conocer mejor la amistad entre dos figuras fundamentales de la literatura francesa contemporánea.
Mostrar comentarios de los lectores＋